S nutností podělit se s vámi o tak důležité informace ve vašem mateřském jazyce se samozřejmě zcela ztotožňujeme - níže tedy naleznete překlad tohoto oficiálního prohlášení.
„Vážení hráči,
bonus k prémiovému nákupu, který byl nabízen poslední týden, vzbudil napříč herními fóry a hrou samotnou značný rozruch. Z tohoto důvodu bychom rádi podali vysvětlení a podělili se s vámi i o více podrobností.
Tyto dvě nabídky - „+10% zlatých“ a balíčky s předměty „Božský zázrak“ a „Prozíravost“ - byly distribuovány náhodně zvoleným hráčům, a to za účelem zkoušek. V InnoGames a Grepolis neustále testujeme nové nabídky, které budou tím nejlépe na míru šitým „řešením“ pro naše zákazníky, jimiž jste právě vy.
Koncem května roku 2015 jsme vás informovali, že práce na „Balíčcích“ byly pozastaveny a že by měly být herními designéry a vývojovým týmem přepracovány. Vzhledem k tomu, že se tak už stalo, vydáme v budoucnu více těchto nabídek, neboť si lze jasně povšimnout, že naši hráči je žádají.
Rozdíl ve vyvážení těchto výše zmiňovaných nabídek byl velmi dobře znám, přičemž šlo o součást testu.
Věříme, že tato funkce může být přínosná jak pro hráče, tak i pro InnoGames. Za sebe můžeme prohlásit, že předměty do „Balíčků“ budeme kombinovat s náležitou opatrností.
Vždy jsme vás brali v potaz, což je i tím důvodem, proč se snažíme vytvořit hru, která bude zábavná už svou podstatou, zatímco se ale taktéž postaráme i o uspokojivost vydaných zkušeností.
Testům, které vytvářejí svými nabídkami obrovské rozdíly mezi hráči, se ale v budoucnu určitě pokusíme vyhnout.
Oceňujeme nejen váš čas věnovaný hře a oddanost k ní, ale i vaši podporu a zpětnou vazbu. Bereme naprosto vážně každý názor, který ze strany našich hráčů přijde. Grepolis je v nepřetržitém vývoji. Letos jsme na 11 jazykových verzích představili zemědělské vesnice na bitevní body, vytvořili jsme ne-prémiovou událost, jež bude spuštěna příští týden, dále jsme vyvinuli podstatný prvek hry zvaný „Grepolis skóre“ (to bude do hry přidáno už ve verzi 2.115), máme téměř dokončený vyhledávač aliancí, neustále také opravujeme chyby a co je to úplně hlavní - pro nadcházející měsíce roku 2016 bude naší prioritou konečná fáze hry (brzy vám sdělíme své první nápady).
Doufáme, že celý Grepolis tým budete nadále podporovat a hru hrát s takovým nadšením, s jakým tomu tak bylo dříve.“